terça-feira, 8 de janeiro de 2008

FRANCESCO PETRARCA Italia, Arezzo(1304-1374)

SONETO CXXXII

Si no es amor, ¿qué esto que yo siento?

mas si no es amor, por Dios, ¿qué cosa y cual?

Si es buena, ¿por qué es áspera y mortal?

si mala, ¿por qué es dulce su tormento?


Si ardo por gusto, ¿por qué me lamento?

Si a mi pesar, ¿qué vale un llanto tal?

Oh, viva muerte, oh deleitoso mal,

¿por qué puedes en mí si no consiento?


Y si consiento, error es quejarme.

Entre contrarios vientos va mi nave

-que en alta mar me encuentro sin gobierno-


tan leve de saber, de error tan grave,

que no sé lo que quiero aconsejarme

y, si tiemblo en verano, ardo en invierno.



1 comentário:

Mãozinhas disse...

Adorei o teu poema"Esperando o vazio", só tenho pena que não esperes também aquilo o vazio pode conter para o deixarde o ser..Gostei muito também do texto do perfil..

Não sabia que escrevias tão bem..continua a mostrar-te assim..

Beijo gd de uma amiga que te adora

Anelar